← more from
Amēn Discos
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Xangô - MANS O Remix

by Dudu Bongo

supported by
Dalien Zopel
Dalien Zopel thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Partiendo del tema original (también rico en paisajes sonoros), el dj y productor Barcelonés Mans O nos envuelve en una manta de saltitantes melodias y gruesos poliritmos.

lyrics

Àgua ao lado do fogo no centro do céu
Uma coisa estranha, na estrada para Teji Oku
Ele joga uma pedra na floresta, a pedra sangra
Ele carrega uma pedra pesada sobre sua cabeça sem uma almofada.
Xangô divide a parede com seu relâmpago cadente.


Ele faz um desvio no fio telegráfico
Leopardo de olhos chamejantes
Senhor que usa o pano com um bordão denteado de ancestrais que retornaram
Tempestade na lâmina de uma faca.
Minhoca, apesar de não ter olhos mergulha fundo na terra
Ele dança selvagemente no pátio do impertinente
Ele incendeia o telhado do mentiroso
Ele carrega o fogo como uma carga em sua cabeça
O olho penetrante desse leopardo incendeia o telhado.


Pai, nos conceda a inteligência para evitar dizer coisas estúpidas.
Contra o imprevisto, deixe-nos fazer juntos as coisas.
Rei veloz, que aparece como a lua da noite.
Seu próprio olhar fixo exalta uma pessoa.
Eu tenho um assassino como amante.
Contas de riqueza flamejam sobre sua moldura.
Que abre bem seus olhos
Leopardo de olhos chamejantes
Fogo, amigo do lar.
Leopardo dos olhos brilhantes cor de cobre
Fogo, amigo do lar.

credits

released June 30, 2023
Voices, production, arrangements: Dudu Alves (www.instagram.com/dubuduuuu/)
Remix: Mans O
Master: Borja Ruiz (www.instagram.com/aguitafresca/)
Artwork: Oriol Cabarrocas (www.instagram.com/ocabarrocas/)

license

tags

about

Dudu Bongo image

Dudu Bongo Barcelona, Spain

is the solo project of Dudu Alves, a producer, multi-instrumentalist, and composer from Barcelona (b.1994). His creative work draws from a variety of aesthetic and sound references, including popular music, electronics, and ambient styles. His music takes listeners on a journey of diverse emotions, rhythms, and soundscapes. ... more

contact / help

Contact Dudu Bongo

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Dudu Bongo recommends:

If you like Dudu Bongo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now